PALE-FACED
I ventured deep into the Forest to howl like the Gray Wolf
guided by unbearable Pain
I, the last Indian from the Hangover tribe
born twenty years too early.
When I first laid eyes on the Pale-Faced Girl
I felt a broken arrow piercing through my heart
still, I didn't allow Pain to show on my face
for that's how Indians from my village do.
I knew all about temporal distance and differences in skin color
the laws of human nature, the laws of the sky
kneeling, I prayed to Good God
help me do what's right.
I am an Indian because I can tear out my own heart and throw it into the fire
I've long grown accustomed to enduring Pain
they can defeat me, capture me, crush me
but no one can take away my Song.
I drank peyote and climbed the most rugged, most inaccessible rock
for nine years, I prayed to the Great Manitou to let me go mad
finally, I clearly saw Another Man's Woman before me
yet I couldn't cease longing for her.
I fled into the deepest, darkest forest
and lay on the Earth between Oak and Pine
then I roared terrifyingly like the Mortally Wounded Bison
but still, in my heart and in my mind
she was there
the Pale-Faced Girl with eyes as bright as Dawn.
on Saint John's Day, 07.07.09, at 05:00, Ljig
Vladimir Pantović