(Posvećeno mojim roditeljima)
Veruj mi, Zemljo,
Ovde sam samo da te volim.
Sedi na hladnom oslonacu sigurnosti pouzdanja.
Lagano te lepršanjem umirujem.
Slomljeni nos udarcem ima moć kretanja vazduhom.
Velika duša u rebrima bdije.
Bodljikavi trn na nogama može hoditi puštajući krv.
Iako oči doimaju se slepim, dovoljno vide.
Nema neukusa u izgovorenom jeziku.
Zemljo, koliko uverenja u sposobnost
trebaš da bih te volela!
Veruj mi, Zemljo, ovde sam samo da te volim.
Nepismeni drvodelja neodoljiv je ljubavnik
Od koga je uzela prvu lekciju o ljubavi.
Njegova voljena isplela venac je umetničke ljubavi
Svojim darežljivim veštim rukama.
Zemljo, veruj mi ili ne,
U lekcijama mog života, naučih da volim te.
Preveli Marina Matić & Igor Tintor
Beautifully written, dear poetess... 🥰 🥰 🥰
Beautifully written, dear poetess. 🥰 🥰 🥰
Slažem se MAri predivna pesma koja nam dolazi iz Bangladeša!!!
Pošaljite Komentar